Tysk stemmestyring i A3

Alt om Bluetooth til Audi
Besvar
Glenstrup
Ny forumbruger
Ny forumbruger
Indlæg: 3
Tilmeldt: 22/11/2013 01:02

Tysk stemmestyring i A3

Indlæg af Glenstrup »

Hej,
Jeg har leaset en A3 fra 2012. Den er monteret med en Businesspakke, som inkluderer bluetooth og multifunktionsrat.
Mit problem er, at man kun kan give tyske kommandoer til bluetooth styringen, og der er mit tyske bare ikke godt nok til - bilen vil simpelthen ikke genkende hvad jeg siger på mit skønne københavnertysk.

Kan man ikke skifte eller få stemmekontrollen skiftet til f.esk. engelsk?
SorenR
Audi club DK Ambassadør
Audi club DK Ambassadør
Indlæg: 6908
Tilmeldt: 17/08/2006 09:41
Geografisk sted: Føllenslev

Re: Tysk stemmestyring i A3

Indlæg af SorenR »

Glenstrup skrev:Hej,
Jeg har leaset en A3 fra 2012. Den er monteret med en Businesspakke, som inkluderer bluetooth og multifunktionsrat.
Mit problem er, at man kun kan give tyske kommandoer til bluetooth styringen, og der er mit tyske bare ikke godt nok til - bilen vil simpelthen ikke genkende hvad jeg siger på mit skønne københavnertysk.

Kan man ikke skifte eller få stemmekontrollen skiftet til f.esk. engelsk?

Skal det ikke bare kodes med VCDS ???

Du er vist ikke den eneste der har problemer med Audi's voice control... :mrgreen:

“With age comes wisdom, but sometimes age comes alone.”
- Oscar Wilde

Nuværende garage:
1992 Audi Cabriolet (NG) 2.3 10V
Glenstrup
Ny forumbruger
Ny forumbruger
Indlæg: 3
Tilmeldt: 22/11/2013 01:02

Re: Tysk stemmestyring i A3

Indlæg af Glenstrup »

SorenR skrev:Kan man ikke skifte eller få stemmekontrollen skiftet til f.esk. engelsk?

Skal det ikke bare kodes med VCDS ???
[/quote]

Jeg ved ikke hvad VCDS er, men hvis det er en værkstedsopkobling, og så bare "trykke på et par knapper", så forstår jeg ikke hvorfor det ikke er gjort fra starten. Den er på tysk fra starten mede fuldt overlæg - og det er beskrevet i den danske manual. Sidder de virkelig hos Audi og tror at alle danskere taler perfekt tysk???
SorenR
Audi club DK Ambassadør
Audi club DK Ambassadør
Indlæg: 6908
Tilmeldt: 17/08/2006 09:41
Geografisk sted: Føllenslev

Re: Sv: Tysk stemmestyring i A3

Indlæg af SorenR »

Tysk er nok det sprog der tonemæssigt er tættest på dansk... og det til trods for at 50-60% af det engelske sprog har oprindelse i viking'sk.. ;-)

VCDS er et program solgt af Ross-Tech som alle kan købe og kode VAG biler med. Det gamle navn er VAG-COM.. Der er flere herinde incl. undertegnede der har det - og nogen af dem kan også bruge det til mere end fejludlæsninger. ;-)
“With age comes wisdom, but sometimes age comes alone.”
- Oscar Wilde

Nuværende garage:
1992 Audi Cabriolet (NG) 2.3 10V
Brugeravatar
Pete
Forumbruger
Forumbruger
Indlæg: 988
Tilmeldt: 16/08/2006 12:38
Geografisk sted: Randers

Re: Tysk stemmestyring i A3

Indlæg af Pete »

Jeg kan rette det for dig i Randers.

:) Pete
VagCom/VCDS
Glenstrup
Ny forumbruger
Ny forumbruger
Indlæg: 3
Tilmeldt: 22/11/2013 01:02

Re: Tysk stemmestyring i A3

Indlæg af Glenstrup »

Tak for hjælpen alle sammen. Jeg bor på Frederiksberg, så en tur til Randers er ikke lige aktuel.

Er det her ikke noget de kan gøre hos forhandleren?
Brugeravatar
8PJ
Forumbruger
Forumbruger
Indlæg: 984
Tilmeldt: 18/03/2007 11:45
Geografisk sted: Viborg

Re: Tysk stemmestyring i A3

Indlæg af 8PJ »

Jo, det kan de. Det kodes i telefonmodulet.

Glenstrup skrev:Tak for hjælpen alle sammen. Jeg bor på Frederiksberg, så en tur til Randers er ikke lige aktuel.

Er det her ikke noget de kan gøre hos forhandleren?
Besvar

Tilbage til "Bluetooth"